[Spring] properties encoding 하기(국제화 한글깨짐)

서론

스프링 학습 중 다국어 처리를 하기 위해 국제화(Internationalization) 처리를 하다가 이상하게 한글만 정상적으로 처리가 되지 않았습니다. 아래와 같이 정상적으로 Bean 등록도 해주었고, Controller, yml 설정, message 번들까지 완벽하게 구성했는데도 오직 한글 부분만 오류가 발생했습니다.

main

@SpringBootApplication
public class ApiPracticeApplication {

    public static void main(String[] args) {
        SpringApplication.run(ApiPracticeApplication.class, args);
    }

    @Bean
    public LocaleResolver localeResolver() {
        SessionLocaleResolver localeResolver = new SessionLocaleResolver();
        localeResolver.setDefaultLocale(Locale.KOREA);
        return localeResolver;
    }
}

Controller

    @GetMapping("/hello-world-internationalized")
    public String helloWorldInternationalized(@RequestHeader(name = "Accept-Language", required = false) Locale locale) {
        log.info("Accept-Language : {}", locale);
        return messageSource.getMessage("greeting.message", null, locale);
    }

application.yml

spring:
  messages:
    basename: messages

message Bundle

 

// 파일 각각
greeting.message=안녕하세요
greeting.message=Hello
greeting.message=Bonjour

 

 

해당 문제는 Intellij의 간단한 encoding 설정을 통해 해결이 가능합니다.

설정 전

mac 기준으로 Preferences -> Editor -> File Encodings 부분에 접근하시면 위와 같이 체크 박스가 풀려있고  ISO-8859-1가 설정되어 있을텐데 이게 한글을 지원하지 않아서 한글 데이터 출력 시 한글이 깨지게 되는 것입니다. 따라서 아래와 같이 UTF-8로 바꾸고 체크박스를 활성화 시켜줍시다.

설정 후

그러면 이제 properties 파일의 저장을 UTF-8로 encoding할 수 있게 되어 정상적으로 처리가 될 것입니다.